{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "DefinedTerm",
  "name": "À-peu-près",
  "alternateName": [],
  "identifier": "a-peu-pres",
  "description": "Jeu de mots qui rapproche volontairement des expressions de sons voisins mais de sens différents, souvent par substitution ou déformation. L’effet repose sur la reconnaissance simultanée de la formule attendue et de la formule produite ; il peut être comique ou satirique. Le lecteur doit pouvoir reconstruire l’expression source derrière la déformation ; sans cette double lecture, le rapprochement phonique perd son mécanisme comique ou critique.",
  "url": "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/a-peu-pres.html",
  "inDefinedTermSet": {
    "@type": "DefinedTermSet",
    "name": "Dictionnaire pédagogique des notions du français",
    "url": "https://www.dictionnaire-francais.com/"
  },
  "additionalProperty": [
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "nature grammaticale",
      "value": "(n.m.)"
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "domaine",
      "value": "Linguistique et lexique"
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "dernière révision",
      "value": "2026-09-05"
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "exemple",
      "value": "Une formule détourne un mot en le remplaçant par une expression de sonorité voisine mais de sens différent : l’effet repose sur l’à-peu-près."
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "repère d’analyse",
      "value": "Ce jeu verbal substitue une expression phonétiquement proche afin de créer une lecture inattendue ou comique."
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "mise en pratique",
      "value": "L’explication doit restituer les deux formulations : celle que le lecteur attend et celle qui la déforme. Comparez leurs sons puis leurs sens afin de montrer le mécanisme ; sans expression reconnaissable en arrière-plan, il s’agit plutôt d’un autre jeu phonique."
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "statut éditorial",
      "value": "fiche structurée avec repère spécifique"
    }
  ],
  "mainEntityOfPage": "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/a-peu-pres.html",
  "subjectOf": {
    "@type": "WebPage",
    "url": "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/a-peu-pres.html",
    "dateModified": "2026-09-05",
    "editor": {
      "@id": "https://www.dictionnaire-francais.com/#nicolas-belotti"
    },
    "relatedLink": [
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/calembour.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/semantique.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/dictionnaire.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/substitution.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/virelangue.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/lexique.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/adage.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/contraction.html"
    ],
    "citation": [
      {
        "@type": "CreativeWork",
        "url": "https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/a-propos-de-la-vitrine-linguistique/les-mots-de-la-vitrine-linguistique",
        "name": "Office québécois de la langue française — définitions des notions linguistiques"
      },
      {
        "@type": "CreativeWork",
        "url": "https://www.cnrtl.fr/definition/%C3%80-peu-pr%C3%A8s",
        "name": "CNRTL/TLFi — entrée « À-peu-près »"
      },
      {
        "@type": "CreativeWork",
        "url": "https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%80-peu-pr%C3%A8s",
        "name": "Wiktionnaire — entrée « À-peu-près » (source collaborative)"
      }
    ]
  },
  "isAccessibleForFree": true
}