{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "DefinedTerm",
  "name": "Anacoluthe",
  "alternateName": [],
  "identifier": "anacoluthe",
  "description": "Figure de style qui se caractérise par une rupture dans la syntaxe de la phrase. La phrase commencée d’une certaine manière s’achève d’une autre. La rupture peut être volontaire et expressive ; elle doit alors être distinguée d’une simple construction fautive ou inachevée.",
  "url": "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/anacoluthe.html",
  "inDefinedTermSet": {
    "@type": "DefinedTermSet",
    "name": "Dictionnaire pédagogique des notions du français",
    "url": "https://www.dictionnaire-francais.com/"
  },
  "additionalProperty": [
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "nature grammaticale",
      "value": "(n.f.)"
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "domaine",
      "value": "Rhétorique et figures de style"
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "dernière révision",
      "value": "2026-09-05"
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "méthode de reconnaissance",
      "value": "Repérez une rupture entre la construction amorcée et celle qui se poursuit. Reformulez la phrase selon une syntaxe régulière, puis identifiez l’élément resté sans fonction ou le changement de cadre. L’écart doit porter sur l’organisation grammaticale, non sur une simple ponctuation inattendue ou une idée interrompue."
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "conseil d’analyse",
      "value": "Vérifiez qui accomplit l’action dans chaque segment. Un groupe initial détaché dont le sujet logique ne correspond pas au sujet grammatical signale souvent une anacoluthe."
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "exemple analysé",
      "value": "Dans « Arrivé au sommet, la vallée s’étendait devant lui », le participe « arrivé » devrait se rapporter au sujet de la proposition, mais ce sujet est « la vallée ». Une correction régulière serait : « Arrivé au sommet, il vit la vallée s’étendre devant lui. »"
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "distinction utile",
      "value": "L’ellipse omet un élément que le lecteur peut restituer ; l’aposiopèse interrompt volontairement l’énoncé ; le solécisme est une construction jugée fautive. L’anacoluthe décrit précisément une rupture syntaxique et peut être accidentelle ou recherchée comme effet de style."
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "Figure volontaire ou faute de syntaxe ?",
      "value": "Le contexte décide. Dans un texte littéraire, la rupture peut traduire l’émotion, la spontanéité ou le mouvement d’une pensée. Dans un écrit administratif ou informatif, la même structure risque surtout d’obscurcir la relation grammaticale. Il faut donc décrire l’écart avant d’attribuer une intention. Identifier la construction commencée. Localiser le changement de structure. Proposer une reformulation régulière. Interpréter l’effet seulement après ces vérifications."
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "Formes fréquentes",
      "value": "L’anacoluthe apparaît notamment avec un participe détaché mal rattaché, un groupe nominal initial repris par une structure incompatible ou un changement de sujet en cours de phrase. Elle peut aussi s’inscrire dans une période longue dont la fin ne correspond plus au modèle annoncé au début."
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "Rupture expressive ou faute de construction ?",
      "value": "Début de phrase sans rattachement syntaxique régulier — Anacoluthe — La rupture produit-elle un effet perceptible et interprétable ? Élément simplement omis mais facile à restituer — Ellipse — La structure reste-t-elle grammaticale après restitution ? Construction involontaire qui brouille le sens — Faute syntaxique — Le contexte montre-t-il une intention stylistique réelle ?"
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "Exercice corrigé",
      "value": "Dans « Le nez de Cléopâtre, s’il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé », le groupe initial n’occupe pas la fonction attendue dans la proposition suivante. Cette rupture célèbre constitue une anacoluthe et non une simple inversion."
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "statut éditorial",
      "value": "approfondissement éditorial"
    }
  ],
  "mainEntityOfPage": "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/anacoluthe.html",
  "subjectOf": {
    "@type": "WebPage",
    "url": "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/anacoluthe.html",
    "dateModified": "2026-09-05",
    "editor": {
      "@id": "https://www.dictionnaire-francais.com/#nicolas-belotti"
    },
    "relatedLink": [
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/anantapodoton.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/ellipse.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/hyperbate.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/synchyse.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/zeugma.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/chiasme.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/asyndete.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/parallelisme-de-construction.html"
    ],
    "citation": [
      {
        "@type": "CreativeWork",
        "url": "https://quillbot.com/fr/blog/figures-de-style/anacoluthe/",
        "name": "QuillBot — anacoluthe : critères, exemples et distinctions"
      },
      {
        "@type": "CreativeWork",
        "url": "https://eduscol.education.gouv.fr/5793/programmes-et-ressources-en-francais-voie-gt",
        "name": "Ministère de l’Éducation nationale — programmes et ressources en français"
      },
      {
        "@type": "CreativeWork",
        "url": "https://www.cnrtl.fr/definition/Anacoluthe",
        "name": "CNRTL/TLFi — entrée « Anacoluthe »"
      }
    ],
    "isBasedOn": [
      {
        "@type": "CreativeWork",
        "url": "https://quillbot.com/fr/blog/figures-de-style/anacoluthe/",
        "name": "QuillBot — anacoluthe : critères, exemples et distinctions"
      }
    ]
  },
  "isAccessibleForFree": true
}