{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "DefinedTerm",
  "name": "Attelage",
  "alternateName": [],
  "identifier": "attelage",
  "description": "Forme de zeugma qui fait dépendre d’un même mot deux compléments appartenant à des plans sémantiques différents, notamment l’un concret et l’autre abstrait. Dans « vêtu de probité candide et de lin blanc », le participe « vêtu » gouverne ainsi une qualité morale et un tissu. Une simple coordination ne suffit pas : le même terme directeur doit recevoir deux compléments qui l’obligent à fonctionner sur des plans différents.",
  "url": "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/attelage.html",
  "inDefinedTermSet": {
    "@type": "DefinedTermSet",
    "name": "Dictionnaire pédagogique des notions du français",
    "url": "https://www.dictionnaire-francais.com/"
  },
  "additionalProperty": [
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "nature grammaticale",
      "value": "(n.m.)"
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "domaine",
      "value": "Rhétorique et figures de style"
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "dernière révision",
      "value": "2026-09-05"
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "exemple",
      "value": "Dans « vêtu de probité candide et de lin blanc », « vêtu » s’applique à une qualité morale puis à une matière : ce décalage construit l’attelage."
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "repère d’analyse",
      "value": "La construction associe à un même mot directeur deux compléments dont les sens ou les niveaux diffèrent fortement."
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "mise en pratique",
      "value": "Pour prouver l’attelage, isolez le mot directeur et ses deux compléments, puis montrez l’écart entre leurs plans sémantiques. Si le même verbe convient naturellement aux deux dans un sens identique, il s’agit d’une coordination ordinaire plutôt que de cette forme de zeugma."
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "statut éditorial",
      "value": "fiche structurée avec repère spécifique"
    }
  ],
  "mainEntityOfPage": "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/attelage.html",
  "subjectOf": {
    "@type": "WebPage",
    "url": "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/attelage.html",
    "dateModified": "2026-09-05",
    "editor": {
      "@id": "https://www.dictionnaire-francais.com/#nicolas-belotti"
    },
    "relatedLink": [
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/zeugma.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/pleonasme.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/epanode.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/epithetisme.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/precepte.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/jeu-de-mots.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/lieu-commun.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/enumeration.html"
    ],
    "citation": [
      {
        "@type": "CreativeWork",
        "url": "https://eduscol.education.gouv.fr/5793/programmes-et-ressources-en-francais-voie-gt",
        "name": "Ministère de l’Éducation nationale — programmes et ressources en français"
      },
      {
        "@type": "CreativeWork",
        "url": "https://www.cnrtl.fr/definition/Attelage",
        "name": "CNRTL/TLFi — entrée « Attelage »"
      },
      {
        "@type": "CreativeWork",
        "url": "https://fr.wiktionary.org/wiki/Attelage",
        "name": "Wiktionnaire — entrée « Attelage » (source collaborative)"
      }
    ]
  },
  "isAccessibleForFree": true
}