{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "DefinedTerm",
  "name": "Calembour",
  "alternateName": [],
  "identifier": "calembour",
  "description": "Jeu de mots fondé sur la ressemblance sonore entre des mots ou des groupes de mots de sens différents. Il exploite souvent l’homophonie, la polysémie ou un découpage inattendu. Dans « de deux choses lune, l’autre c’est le soleil », l’expression attendue est détournée.",
  "url": "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/calembour.html",
  "inDefinedTermSet": {
    "@type": "DefinedTermSet",
    "name": "Dictionnaire pédagogique des notions du français",
    "url": "https://www.dictionnaire-francais.com/"
  },
  "additionalProperty": [
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "nature grammaticale",
      "value": "(n.m.)"
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "domaine",
      "value": "Linguistique et lexique"
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "dernière révision",
      "value": "2026-09-05"
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "exemple",
      "value": "« Les mots guérissent parfois les maux » rapproche deux formes homophones et fait jouer simultanément leurs sens différents."
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "repère d’analyse",
      "value": "Le double sens naît d’une homophonie, d’une polysémie ou d’une segmentation différente du même matériau sonore."
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "mise en pratique",
      "value": "Le calembour exploite une proximité de sons ou de graphies pour faire coexister plusieurs interprétations. Pour l’expliquer, restituez les deux segments ou sens mis en relation et montrez le déplacement produit. Une phrase simplement drôle n’est pas un calembour si aucun jeu linguistique précis ne peut être identifié."
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "statut éditorial",
      "value": "fiche structurée avec repère spécifique"
    }
  ],
  "mainEntityOfPage": "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/calembour.html",
  "subjectOf": {
    "@type": "WebPage",
    "url": "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/calembour.html",
    "dateModified": "2026-09-05",
    "editor": {
      "@id": "https://www.dictionnaire-francais.com/#nicolas-belotti"
    },
    "relatedLink": [
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/jeu-de-mots.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/paronomase.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/homophonie.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/polysemie.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/syllepse.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/contrepeterie.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/jeu-lexical.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/a-peu-pres.html"
    ],
    "citation": [
      {
        "@type": "CreativeWork",
        "url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Calembour",
        "name": "Wikipédia — « Calembour » (synthèse secondaire et bibliographie)"
      },
      {
        "@type": "CreativeWork",
        "url": "https://www.cnrtl.fr/definition/calembour",
        "name": "CNRTL/TLFi — entrée « calembour », jeu sur les formes"
      },
      {
        "@type": "CreativeWork",
        "url": "https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/a-propos-de-la-vitrine-linguistique/les-mots-de-la-vitrine-linguistique",
        "name": "Office québécois de la langue française — définitions des notions linguistiques"
      }
    ],
    "isBasedOn": [
      {
        "@type": "CreativeWork",
        "url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Calembour",
        "name": "Wikipédia — « Calembour » (synthèse secondaire et bibliographie)"
      },
      {
        "@type": "CreativeWork",
        "url": "https://www.cnrtl.fr/definition/calembour",
        "name": "CNRTL/TLFi — entrée « calembour », jeu sur les formes"
      }
    ]
  },
  "isAccessibleForFree": true
}