{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "DefinedTerm",
  "name": "Focalisation",
  "alternateName": [],
  "identifier": "focalisation",
  "description": "Mode de sélection des informations narratives selon le point de perception adopté. La focalisation interne limite le récit à ce que sait ou perçoit un personnage ; la focalisation externe montre principalement les comportements observables ; la focalisation zéro autorise un savoir plus étendu que celui des personnages. La focalisation peut varier au cours d’une œuvre et ne se confond pas avec l’identité du narrateur.",
  "url": "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/focalisation.html",
  "inDefinedTermSet": {
    "@type": "DefinedTermSet",
    "name": "Dictionnaire pédagogique des notions du français",
    "url": "https://www.dictionnaire-francais.com/"
  },
  "additionalProperty": [
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "nature grammaticale",
      "value": "(n.f.)"
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "domaine",
      "value": "Littérature et narration"
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "dernière révision",
      "value": "2026-09-05"
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "méthode de reconnaissance",
      "value": "Comparez les informations données au lecteur avec ce que peut savoir un personnage. Si l’accès est limité à sa perception et à ses pensées, la focalisation est interne ; si seuls les gestes et paroles observables sont fournis, elle est externe ; si le narrateur dépasse tous les savoirs individuels, on parle de focalisation zéro."
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "conseil d’analyse",
      "value": "Analysez un passage délimité, car la focalisation peut changer au cours d’un récit. La personne grammaticale du narrateur ne permet pas, à elle seule, de conclure."
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "exemple analysé",
      "value": "Interne : « Léa crut entendre un pas et retint son souffle. » Externe : « Léa s’arrêta et regarda la porte. » Zéro : « Léa ignorait que Paul l’observait depuis la cour. » Chaque version règle différemment le savoir du lecteur."
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "distinction utile",
      "value": "Le narrateur est la voix qui raconte ; la focalisation règle l’accès à l’information. Un narrateur à la troisième personne peut adopter une focalisation interne, et un récit à la première personne peut raconter après coup des faits avec un savoir élargi."
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "Une catégorie locale et mobile",
      "value": "Les trois types forment des outils d’analyse, non des étiquettes définitives pour toute une œuvre. Un roman peut suivre la conscience d’un personnage, passer brièvement à une vue externe puis révéler un élément connu du narrateur seul. Chaque conclusion doit être appuyée par les perceptions, pensées et informations réellement présentes. Interne : savoir limité à un personnage. Externe : comportements observables, sans accès direct à l’intériorité. Zéro : savoir plus étendu que celui des personnages."
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "Comparer les trois focalisations",
      "value": "Interne — Perceptions et savoir d’un personnage — Le lecteur découvre la scène depuis ce personnage Externe — Gestes et paroles observables — Les pensées ne sont pas directement données Zéro — Informations dépassant un seul personnage — Le récit peut révéler plusieurs consciences ou anticiper"
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "Exercice corrigé",
      "value": "« Léa entra. Elle ignorait que Paul l’attendait à l’étage » dépasse le savoir de Léa puisque le narrateur révèle ce qu’elle ignore : ce passage ne relève donc pas d’une focalisation interne strictement limitée à Léa."
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "statut éditorial",
      "value": "approfondissement éditorial"
    }
  ],
  "mainEntityOfPage": "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/focalisation.html",
  "subjectOf": {
    "@type": "WebPage",
    "url": "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/focalisation.html",
    "dateModified": "2026-09-05",
    "editor": {
      "@id": "https://www.dictionnaire-francais.com/#nicolas-belotti"
    },
    "relatedLink": [
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/point-de-vue.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/narrateur.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/narration.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/recit.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/discours-indirect-libre.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/monologue.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/focalisation-interne.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/focalisation-externe.html"
    ],
    "citation": [
      {
        "@type": "CreativeWork",
        "url": "https://www.signosemio.com/pages/genette/narratologie.php",
        "name": "Signo — synthèse de la narratologie de Gérard Genette"
      },
      {
        "@type": "CreativeWork",
        "url": "https://eduscol.education.gouv.fr/5793/programmes-et-ressources-en-francais-voie-gt",
        "name": "Ministère de l’Éducation nationale — programmes et ressources en français"
      },
      {
        "@type": "CreativeWork",
        "url": "https://www.cnrtl.fr/definition/Focalisation",
        "name": "CNRTL/TLFi — entrée « Focalisation »"
      }
    ],
    "isBasedOn": [
      {
        "@type": "CreativeWork",
        "url": "https://www.signosemio.com/pages/genette/narratologie.php",
        "name": "Signo — synthèse de la narratologie de Gérard Genette"
      }
    ]
  },
  "isAccessibleForFree": true
}