{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "DefinedTerm",
  "name": "Hypallage",
  "alternateName": [],
  "identifier": "hypallage",
  "description": "Figure qui attribue grammaticalement une caractéristique à un mot alors qu’elle se rapporte logiquement à un autre élément de la phrase. Le déplacement crée une image condensée ou insolite. Une personnification prête plutôt un comportement humain à une réalité non humaine. Pour justifier l’hypallage, nommez le support grammatical de la qualité puis la réalité à laquelle cette qualité se rapporte logiquement dans la scène.",
  "url": "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/hypallage.html",
  "inDefinedTermSet": {
    "@type": "DefinedTermSet",
    "name": "Dictionnaire pédagogique des notions du français",
    "url": "https://www.dictionnaire-francais.com/"
  },
  "additionalProperty": [
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "nature grammaticale",
      "value": "(n.f.)"
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "domaine",
      "value": "Rhétorique et figures de style"
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "dernière révision",
      "value": "2026-09-05"
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "exemple",
      "value": "Dans « le promeneur avance d’un pas rêveur », l’adjectif « rêveur » qualifie grammaticalement le pas alors que c’est logiquement le promeneur qui rêve."
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "mise en pratique",
      "value": "Pour reconnaître l’hypallage, on rétablit mentalement l’association logique entre la qualité et le nom attendu. Le déplacement doit produire un effet interprétable, pas une simple maladresse."
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "statut éditorial",
      "value": "fiche structurée avec repère spécifique"
    }
  ],
  "mainEntityOfPage": "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/hypallage.html",
  "subjectOf": {
    "@type": "WebPage",
    "url": "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/hypallage.html",
    "dateModified": "2026-09-05",
    "editor": {
      "@id": "https://www.dictionnaire-francais.com/#nicolas-belotti"
    },
    "relatedLink": [
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/personnification.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/catachrese.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/prosopopee.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/symploque.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/syllepse.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/emphase.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/erosion.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/anadiplose.html"
    ],
    "citation": [
      {
        "@type": "CreativeWork",
        "url": "https://eduscol.education.gouv.fr/5793/programmes-et-ressources-en-francais-voie-gt",
        "name": "Ministère de l’Éducation nationale — programmes et ressources en français"
      },
      {
        "@type": "CreativeWork",
        "url": "https://www.cnrtl.fr/definition/Hypallage",
        "name": "CNRTL/TLFi — entrée « Hypallage »"
      },
      {
        "@type": "CreativeWork",
        "url": "https://fr.wiktionary.org/wiki/Hypallage",
        "name": "Wiktionnaire — entrée « Hypallage » (source collaborative)"
      }
    ]
  },
  "isAccessibleForFree": true
}