{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "DefinedTerm",
  "name": "Solécisme",
  "alternateName": [],
  "identifier": "solecisme",
  "description": "Construction qui s’écarte des règles syntaxiques tenues pour correctes dans une variété de langue donnée. Le diagnostic dépend de la norme et de l’époque : certaines tournures autrefois condamnées deviennent admises. Un solécisme concerne la syntaxe, tandis qu’un barbarisme touche plutôt la forme d’un mot. Avant de corriger la construction, il faut identifier la variété et la norme de référence, car l’acceptabilité évolue selon les usages.",
  "url": "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/solecisme.html",
  "inDefinedTermSet": {
    "@type": "DefinedTermSet",
    "name": "Dictionnaire pédagogique des notions du français",
    "url": "https://www.dictionnaire-francais.com/"
  },
  "additionalProperty": [
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "nature grammaticale",
      "value": "(n.m.)"
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "domaine",
      "value": "Grammaire et syntaxe"
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "dernière révision",
      "value": "2026-09-05"
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "exemple",
      "value": "Une phrase associe des mots selon une construction jugée incorrecte par la norme grammaticale retenue : l’écart peut être qualifié de solécisme."
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "repère d’analyse",
      "value": "L’écart concerne la construction syntaxique selon une norme donnée, contrairement au barbarisme portant sur la forme d’un mot."
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "mise en pratique",
      "value": "Un solécisme est une construction syntaxique jugée contraire à la norme grammaticale d’un état de langue. Pour employer le terme avec précision, indiquez la règle concernée et distinguez l’erreur d’une variante régionale, historique ou stylistique attestée. Il ne faut pas le confondre avec le barbarisme, qui touche plutôt la forme du mot."
    },
    {
      "@type": "PropertyValue",
      "name": "statut éditorial",
      "value": "fiche structurée avec repère spécifique"
    }
  ],
  "mainEntityOfPage": "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/solecisme.html",
  "subjectOf": {
    "@type": "WebPage",
    "url": "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/solecisme.html",
    "dateModified": "2026-09-05",
    "editor": {
      "@id": "https://www.dictionnaire-francais.com/#nicolas-belotti"
    },
    "relatedLink": [
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/impersonnelle.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/verbe.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/texte.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/groupe-verbal.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/pluriel.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/impersonnel.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/accord-de-tout.html",
      "https://www.dictionnaire-francais.com/definition/subjonctif.html"
    ],
    "citation": [
      {
        "@type": "CreativeWork",
        "url": "https://www.cnrtl.fr/definition/sol%C3%A9cisme",
        "name": "CNRTL/TLFi — entrée « solécisme », définition grammaticale"
      },
      {
        "@type": "CreativeWork",
        "url": "https://eduscol.education.gouv.fr/sites/default/files/document/guide-la-grammaire-du-francais-terminologie-grammaticale-67998.pdf",
        "name": "Ministère de l’Éducation nationale — La grammaire du français, terminologie grammaticale"
      },
      {
        "@type": "CreativeWork",
        "url": "https://fr.wiktionary.org/wiki/Sol%C3%A9cisme",
        "name": "Wiktionnaire — entrée « Solécisme » (source collaborative)"
      }
    ],
    "isBasedOn": [
      {
        "@type": "CreativeWork",
        "url": "https://www.cnrtl.fr/definition/sol%C3%A9cisme",
        "name": "CNRTL/TLFi — entrée « solécisme », définition grammaticale"
      }
    ]
  },
  "isAccessibleForFree": true
}