01 — Définition
Que signifie « Anapodoton » ?
Terme rare appliqué à une rupture ou à une suspension de construction dans laquelle la suite grammaticalement attendue n’est pas donnée sous sa forme régulière. Les terminologies rhétoriques varient et le rapprochent parfois de l’anacoluthe ou de l’anantapodoton ; l’analyse doit donc expliciter la structure omise.
Comme la terminologie varie selon les traités, une analyse fiable doit citer la construction commencée, montrer ce qui était attendu et décrire exactement la rupture.
02 — Exemple
Une construction laissée en suspens
« Si seulement tu avais… » amorce une structure conditionnelle sans en donner la suite attendue : cet inachèvement peut relever de l’anapodoton.
03 — Repère pratique
Le point à retenir
La phrase amorce une construction corrélative mais laisse sa seconde partie attendue inexprimée.
04 — Mise en pratique
Comment utiliser cette notion
Compte tenu des variations terminologiques, l’analyse doit citer la construction amorcée et préciser la suite normalement attendue. On peut ensuite expliquer l’effet de suspension ou de rupture, tout en signalant lorsqu’un traité emploie plutôt anacoluthe ou anantapodoton.
05 — Notions voisines
Définitions à consulter
06 — Traçabilité
Sources et niveau de contrôle
Statut éditorial : fiche structurée avec repère spécifique. Contrôle daté du 5 septembre 2026. Cette fiche ne revendique pas encore de source terme par terme directement utilisée ; les repères complémentaires permettent d’en contrôler le vocabulaire ou le cadre, sans valider à eux seuls chaque formulation.
Repères complémentaires
- Office québécois de la langue française — définitions des notions linguistiques
- CNRTL/TLFi — entrée « Anapodoton »
- Wiktionnaire — entrée « Anapodoton » (source collaborative)
- Méthode, hiérarchie et limites des sources
Direction éditoriale : Nicolas Belotti · Révision : 5 septembre 2026.
07 — Référence
Référence stable de la fiche
Cette adresse canonique permet de retrouver et d’attribuer précisément la définition :
Anapodoton, Dictionnaire-francais.com, mise à jour du 5 septembre 2026, https://www.dictionnaire-francais.com/definition/anapodoton.html