01 — Définition
Que signifie « Deux-points » ?
Signe de ponctuation formé de deux points superposés (:). Il introduit notamment une explication, une conséquence, une citation ou une énumération annoncée par ce qui précède. Il établit donc une relation logique plus précise qu’une simple pause.
02 — Comprendre
Quand employer les deux-points ?
Vérifiez que la seconde partie explicite une relation annoncée par la première : explication, conséquence, illustration, énumération ou parole citée. Les deux-points ne servent pas simplement à créer une pause graphique.
03 — Exemple analysé
Une explication annoncée
Dans « Il refuse de partir : la route est fermée », le second segment donne la raison du premier. Dans « Il emporte trois objets : une carte, une lampe et une gourde », il développe l’énumération annoncée.
04 — À ne pas confondre
La distinction utile
Le point sépare deux phrases autonomes ; le point-virgule maintient un lien sans annoncer nécessairement une explication ; les deux-points rendent explicite la relation avec ce qui précède.
05 — Notions voisines
Définitions à consulter
06 — Traçabilité
Sources et niveau de contrôle
Statut éditorial : approfondissement éditorial. Contrôle daté du 5 septembre 2026. Cette fiche ne revendique pas encore de source terme par terme directement utilisée ; les repères complémentaires permettent d’en contrôler le vocabulaire ou le cadre, sans valider à eux seuls chaque formulation.
Repères complémentaires
- Office québécois de la langue française — typographie et usages éditoriaux
- CNRTL/TLFi — entrée « Deux-points »
- Wiktionnaire — entrée « Deux-points » (source collaborative)
- Méthode, hiérarchie et limites des sources
Direction éditoriale : Nicolas Belotti · Révision : 5 septembre 2026.
07 — Référence
Référence stable de la fiche
Cette adresse canonique permet de retrouver et d’attribuer précisément la définition :
Deux-points, Dictionnaire-francais.com, mise à jour du 5 septembre 2026, https://www.dictionnaire-francais.com/definition/deux-points.html