01 — Définition
Que signifie « Épanorthose » ?
Figure de correction par laquelle le locuteur revient sur une formulation pour la remplacer, la préciser, l’atténuer ou la renforcer. La rectification reste visible et participe à l’effet du discours. Une correction silencieuse avant publication ne constitue donc pas une épanorthose.
Des marqueurs comme « ou plutôt », « que dis-je » ou « non » signalent souvent la rectification, dont il faut comparer les deux formulations.
02 — Exemple
Une formulation corrigée devant le lecteur
Dans « il a été surpris — bouleversé, plutôt — par la nouvelle », le locuteur remplace « surpris » par un mot jugé plus exact et plus fort.
03 — Mise en pratique
Comment utiliser cette notion
L’épanorthose corrige ou reformule immédiatement une première expression pour la renforcer, la nuancer ou la remplacer. On la reconnaît au mouvement de reprise, souvent signalé par « ou plutôt », « que dis-je » ou une rupture équivalente.
04 — Notions voisines
Définitions à consulter
05 — Traçabilité
Sources et niveau de contrôle
Statut éditorial : fiche structurée avec repère spécifique. Contrôle daté du 5 septembre 2026. Cette fiche ne revendique pas encore de source terme par terme directement utilisée ; les repères complémentaires permettent d’en contrôler le vocabulaire ou le cadre, sans valider à eux seuls chaque formulation.
Repères complémentaires
- Ministère de l’Éducation nationale — programmes et ressources en français
- CNRTL/TLFi — entrée « Épanorthose »
- Wiktionnaire — entrée « Épanorthose » (source collaborative)
- Méthode, hiérarchie et limites des sources
Direction éditoriale : Nicolas Belotti · Révision : 5 septembre 2026.
06 — Référence
Référence stable de la fiche
Cette adresse canonique permet de retrouver et d’attribuer précisément la définition :
Épanorthose, Dictionnaire-francais.com, mise à jour du 5 septembre 2026, https://www.dictionnaire-francais.com/definition/epanorthose.html