01 — Définition
Que signifie « Épitrope » ?
Figure par laquelle un locuteur feint de permettre, d’accorder ou même de conseiller une action qu’il désapprouve, afin de souligner l’évidence de ses conséquences. Selon le contexte, elle produit un effet d’ironie, de défi ou de confiance argumentative.
L’ironie se vérifie en confrontant la permission apparente aux valeurs du locuteur et aux conséquences prévisibles de l’action encouragée.
02 — Exemple
Une permission formulée comme un défi
« Continuez donc à nier les faits : chacun verra votre mauvaise foi » feint d’autoriser l’action pour mieux en dénoncer les conséquences.
03 — Repère pratique
Le point à retenir
Le sens littéral de la permission s’oppose alors à l’intention réelle que le contexte permet de reconstruire.
04 — Mise en pratique
Comment utiliser cette notion
L’épitrope feint d’autoriser ou de conseiller un acte pour mieux en détourner. Le contexte doit révéler l’écart entre la formulation et l’intention réelle.
05 — Notions voisines
Définitions à consulter
06 — Traçabilité
Sources et niveau de contrôle
Statut éditorial : fiche structurée avec repère spécifique. Contrôle daté du 5 septembre 2026. Cette fiche ne revendique pas encore de source terme par terme directement utilisée ; les repères complémentaires permettent d’en contrôler le vocabulaire ou le cadre, sans valider à eux seuls chaque formulation.
Repères complémentaires
- Ministère de l’Éducation nationale — programmes et ressources en français
- CNRTL/TLFi — entrée « Épitrope »
- Wiktionnaire — entrée « Épitrope » (source collaborative)
- Méthode, hiérarchie et limites des sources
Direction éditoriale : Nicolas Belotti · Révision : 5 septembre 2026.
07 — Référence
Référence stable de la fiche
Cette adresse canonique permet de retrouver et d’attribuer précisément la définition :
Épitrope, Dictionnaire-francais.com, mise à jour du 5 septembre 2026, https://www.dictionnaire-francais.com/definition/epitrope.html