01 — Définition
Que signifie « Leitmotiv » ?
Motif, formule, idée ou thème qui revient de manière reconnaissable au cours d’une œuvre. Chaque réapparition peut rappeler un personnage, une situation ou une valeur et faire évoluer leur interprétation. Le terme vient du vocabulaire musical.
Une répétition ne devient leitmotiv que si elle reste identifiable et acquiert une fonction structurante ou associative au fil de l’œuvre.
02 — Exemple
Un motif qui revient avec une valeur stable
Chaque apparition du frère disparu est précédée de la même mélodie ; ses retours relient le motif musical au personnage.
03 — Repère pratique
Le point à retenir
Pour l’analyser, on compare ses occurrences, leur contexte et les variations qui modifient progressivement sa portée.
04 — Mise en pratique
Comment utiliser cette notion
Le leitmotiv se reconnaît à son retour significatif dans l’œuvre. Il faut relever ses occurrences et montrer comment son sens ou sa fonction évolue au fil du récit.
05 — Notions voisines
Définitions à consulter
06 — Traçabilité
Sources et niveau de contrôle
Statut éditorial : fiche structurée avec repère spécifique. Contrôle daté du 5 septembre 2026. Cette fiche ne revendique pas encore de source terme par terme directement utilisée ; les repères complémentaires permettent d’en contrôler le vocabulaire ou le cadre, sans valider à eux seuls chaque formulation.
Repères complémentaires
- Ministère de l’Éducation nationale — programmes et ressources en français
- CNRTL/TLFi — entrée « Leitmotiv »
- Wiktionnaire — entrée « Leitmotiv » (source collaborative)
- Méthode, hiérarchie et limites des sources
Direction éditoriale : Nicolas Belotti · Révision : 5 septembre 2026.
07 — Référence
Référence stable de la fiche
Cette adresse canonique permet de retrouver et d’attribuer précisément la définition :
Leitmotiv, Dictionnaire-francais.com, mise à jour du 5 septembre 2026, https://www.dictionnaire-francais.com/definition/leitmotiv.html