01 — Définition
Que signifie « Onomatopée » ?
Mot ou création sonore qui imite ou évoque un bruit, un cri ou une manifestation acoustique. Sa forme varie selon les langues et les conventions ; tous les verbes décrivant un son ne sont pas des onomatopées.
02 — Comprendre
Comment reconnaître une onomatopée ?
L’onomatopée reproduit ou évoque conventionnellement un bruit, un cri ou une manifestation sonore. Sa forme varie selon les langues et les usages graphiques : elle n’est pas une copie acoustique parfaite.
03 — Exemple analysé
« Boum », « miaou » et « tic-tac »
« Boum » évoque un choc ou une explosion, « miaou » le cri du chat et « tic-tac » le bruit régulier d’une horloge. Leur graphie traduit une perception codifiée du son.
04 — À ne pas confondre
La distinction utile
L’harmonie imitative organise plusieurs sons dans une phrase ou un vers ; l’onomatopée constitue elle-même une unité lexicale ou expressive associée à un bruit.
05 — Questions fréquentes
Questions sur « Onomatopée »
Les onomatopées sont-elles les mêmes dans toutes les langues ?
Non. Chaque langue adapte les sons à son système phonétique et à ses conventions d’écriture.
Une onomatopée est-elle un mot ?
Elle peut fonctionner comme une interjection, un nom ou une forme expressive et certaines entrent durablement dans le lexique.
06 — Notions voisines
Définitions à consulter
07 — Traçabilité
Sources et niveau de contrôle
Statut éditorial : approfondissement éditorial. Contrôle daté du 5 septembre 2026. Cette fiche ne revendique pas encore de source terme par terme directement utilisée ; les repères complémentaires permettent d’en contrôler le vocabulaire ou le cadre, sans valider à eux seuls chaque formulation.
Repères complémentaires
- Office québécois de la langue française — définitions des notions linguistiques
- CNRTL/TLFi — entrée « Onomatopée »
- Wiktionnaire — entrée « Onomatopée » (source collaborative)
- Méthode, hiérarchie et limites des sources
Direction éditoriale : Nicolas Belotti · Révision : 5 septembre 2026.
08 — Référence
Référence stable de la fiche
Cette adresse canonique permet de retrouver et d’attribuer précisément la définition :
Onomatopée, Dictionnaire-francais.com, mise à jour du 5 septembre 2026, https://www.dictionnaire-francais.com/definition/onomatopee.html