01 — Définition
Que signifie « Quiproquo » ?
Méprise dans laquelle une personne, une parole ou une situation est prise pour une autre. Au théâtre et dans le récit comique, le quiproquo crée un décalage entre ce que savent les personnages et ce que comprend le public.
02 — Comprendre
Sur quoi repose un quiproquo ?
Deux interprétations incompatibles coexistent : un personnage croit parler d’une personne, d’un objet ou d’une situation tandis qu’un autre comprend autre chose. La scène progresse parce que la méprise n’est pas immédiatement corrigée.
03 — Exemple analysé
Deux personnes comprises sous un même nom
Un personnage annonce que « Camille arrive » en parlant de sa sœur ; son interlocuteur pense qu’il s’agit d’un inspecteur portant le même prénom et adapte tout son comportement à cette fausse croyance.
04 — À ne pas confondre
La distinction utile
Le quiproquo est une méprise sur le référent ou la situation ; le malentendu peut naître plus largement d’une parole ambiguë sans substitution précise d’une chose à une autre.
05 — Notions voisines
Définitions à consulter
06 — Traçabilité
Sources et niveau de contrôle
Statut éditorial : approfondissement éditorial. Contrôle daté du 5 septembre 2026. Cette fiche ne revendique pas encore de source terme par terme directement utilisée ; les repères complémentaires permettent d’en contrôler le vocabulaire ou le cadre, sans valider à eux seuls chaque formulation.
Repères complémentaires
- Ministère de l’Éducation nationale — programmes et ressources en français
- CNRTL/TLFi — entrée « Quiproquo »
- Wiktionnaire — entrée « Quiproquo » (source collaborative)
- Méthode, hiérarchie et limites des sources
Direction éditoriale : Nicolas Belotti · Révision : 5 septembre 2026.
07 — Référence
Référence stable de la fiche
Cette adresse canonique permet de retrouver et d’attribuer précisément la définition :
Quiproquo, Dictionnaire-francais.com, mise à jour du 5 septembre 2026, https://www.dictionnaire-francais.com/definition/quiproquo.html