01 — Définition
Que signifie « Antanaclase » ?
Figure qui répète un même mot en lui donnant un sens différent à chaque occurrence. La forme demeure identique, tandis que l’interprétation change selon le contexte. Dans une diaphore, les sens peuvent seulement se nuancer ; dans un calembour, le jeu peut porter sur des mots distincts mais homophones.
La seconde occurrence doit être interprétée autrement grâce à la phrase ; une répétition employée deux fois dans le même sens reste une simple reprise.
02 — Exemple
Le même mot repris avec deux valeurs
Dans « le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas », « raisons » désigne des motifs tandis que « raison » évoque la faculté rationnelle.
03 — Vérifier
Une forme, deux sens
Relevez les deux occurrences strictement identiques puis reformulez chacune séparément : si leur sens demeure le même, il n’y a pas antanaclase.
04 — Notions voisines
Définitions à consulter
05 — Traçabilité
Sources et niveau de contrôle
Statut éditorial : fiche structurée avec exemple et critère spécifique. Contrôle daté du 5 septembre 2026. Cette fiche ne revendique pas encore de source terme par terme directement utilisée ; les repères complémentaires permettent d’en contrôler le vocabulaire ou le cadre, sans valider à eux seuls chaque formulation.
Repères complémentaires
- Ministère de l’Éducation nationale — programmes et ressources en français
- CNRTL/TLFi — entrée « Antanaclase »
- Wiktionnaire — entrée « Antanaclase » (source collaborative)
- Méthode, hiérarchie et limites des sources
Direction éditoriale : Nicolas Belotti · Révision : 5 septembre 2026.
06 — Référence
Référence stable de la fiche
Cette adresse canonique permet de retrouver et d’attribuer précisément la définition :
Antanaclase, Dictionnaire-francais.com, mise à jour du 5 septembre 2026, https://www.dictionnaire-francais.com/definition/antanaclase.html