01 — Définition
Que signifie « Compensation » ?
Dans certaines classifications stylistiques, rapprochement de termes aux valeurs opposées afin que l’un corrige, équilibre ou nuance l’autre. Des expressions comme « doux veuvage » ou « deuil heureux » associent ainsi des connotations contraires. Selon le contexte, l’analyse peut aussi relever de l’oxymore.
02 — Exemple
Une valeur corrige l’autre
Dans « deuil heureux », la valeur positive de « heureux » vient infléchir celle de « deuil » ; selon la classification retenue, ce rapprochement peut être lu comme compensation ou oxymore.
03 — Repère pratique
Le point à retenir
Le terme change de sens selon le domaine. En stylistique, deux valeurs opposées s’équilibrent dans une même expression ; en phonétique historique, la disparition d’un élément peut être compensée par l’allongement ou le renforcement d’un autre. Le domaine doit donc toujours être précisé.
04 — Mise en pratique
Comment utiliser cette notion
Comme le terme varie selon les classifications, citez la source terminologique et décrivez le mécanisme avant de le nommer. Lorsque deux valeurs opposées coexistent dans le même groupe, vérifiez si oxymore, alliance de mots ou contraste sémantique serait plus précis.
05 — Notions voisines
Définitions à consulter
06 — Traçabilité
Sources et niveau de contrôle
Statut éditorial : fiche structurée avec repère spécifique. Contrôle daté du 5 septembre 2026. Cette fiche ne revendique pas encore de source terme par terme directement utilisée ; les repères complémentaires permettent d’en contrôler le vocabulaire ou le cadre, sans valider à eux seuls chaque formulation.
Repères complémentaires
- Office québécois de la langue française — définitions des notions linguistiques
- CNRTL/TLFi — entrée « Compensation »
- Wiktionnaire — entrée « Compensation » (source collaborative)
- Méthode, hiérarchie et limites des sources
Direction éditoriale : Nicolas Belotti · Révision : 5 septembre 2026.
07 — Référence
Référence stable de la fiche
Cette adresse canonique permet de retrouver et d’attribuer précisément la définition :
Compensation, Dictionnaire-francais.com, mise à jour du 5 septembre 2026, https://www.dictionnaire-francais.com/definition/compensation.html