01 — Définition
Que signifie « Hyperbate » ?
Figure de construction qui ajoute, après une phrase ou un groupe paraissant achevé, un élément syntaxiquement rattaché à ce qui précède. Cet ajout tardif déplace l’équilibre attendu de la phrase et peut créer une insistance ou un effet de surprise. L’hyperbate n’est pas toute inversion de mots.
02 — Exemple
Un ajout placé après une phrase apparemment achevée
Dans « quelques braves gens mourraient, dont c’était le métier », le groupe final ajouté après la proposition principale en déplace rétrospectivement l’équilibre.
03 — Mise en pratique
Comment utiliser cette notion
L’hyperbate ajoute après une construction apparemment achevée un élément qui dépend syntaxiquement ou sémantiquement de ce qui précède. L’analyse doit repérer le point de clôture attendu puis montrer comment l’ajout tardif modifie l’accent ou le rythme. Reconstituez d’abord l’ordre syntaxique attendu, puis isolez l’élément ajouté après la clôture apparente. L’analyse doit expliquer ce retard et son effet ; une inversion interne ou un simple complément final placé normalement ne forme pas nécessairement une hyperbate.
04 — Notions voisines
Définitions à consulter
05 — Traçabilité
Sources et niveau de contrôle
Statut éditorial : fiche structurée avec repère spécifique. Contrôle daté du 5 septembre 2026. Au moins une référence directement utilisée étaye cette fiche ; les repères complémentaires permettent d’en contrôler le vocabulaire ou le cadre.
Références directement utilisées
Repères complémentaires
- Ministère de l’Éducation nationale — programmes et ressources en français
- CNRTL/TLFi — entrée « Hyperbate »
- Méthode, hiérarchie et limites des sources
Direction éditoriale : Nicolas Belotti · Révision : 5 septembre 2026.
06 — Référence
Référence stable de la fiche
Cette adresse canonique permet de retrouver et d’attribuer précisément la définition :
Hyperbate, Dictionnaire-francais.com, mise à jour du 5 septembre 2026, https://www.dictionnaire-francais.com/definition/hyperbate.html