01 — Définition
Que signifie « Jeu lexical » ?
Procédé qui exploite le choix, la forme ou les relations entre les mots pour produire un effet inattendu : création d’un néologisme, détournement d’une expression, rapprochement de sens ou ressemblance sonore. Jeu lexical est une catégorie générale ; une analyse précise doit nommer l’opération réellement employée.
Le commentaire doit préciser s’il repose sur la polysémie, la paronymie, la dérivation ou une expression figée, car ces mécanismes produisent des effets différents.
02 — Exemple
Une création interprétable
Le mot inventé « Québecanthrope » rapproche Québec d’une finale évoquant misanthrope : la transformation lexicale crée un portrait inattendu.
03 — Vérifier
Nommer l’opération précise
Indiquez précisément s’il s’agit d’un néologisme, d’une substitution, d’une ambiguïté ou d’une transformation sonore, puis expliquez l’effet produit.
04 — Repère pratique
Le point à retenir
L’effet repose sur la sélection, la transformation ou la relation entre mots plutôt que sur la seule syntaxe.
05 — Notions voisines
Définitions à consulter
06 — Traçabilité
Sources et niveau de contrôle
Statut éditorial : fiche structurée avec repère spécifique. Contrôle daté du 5 septembre 2026. Cette fiche ne revendique pas encore de source terme par terme directement utilisée ; les repères complémentaires permettent d’en contrôler le vocabulaire ou le cadre, sans valider à eux seuls chaque formulation.
Repères complémentaires
- Office québécois de la langue française — définitions des notions linguistiques
- CNRTL/TLFi — entrée « Jeu » (repère lexical)
- Méthode, hiérarchie et limites des sources
Piste de recherche complémentaire
Ces résultats de recherche ne sont pas des citations et ne valident pas la définition ; ils servent uniquement à poursuivre la vérification.
Direction éditoriale : Nicolas Belotti · Révision : 5 septembre 2026.
07 — Référence
Référence stable de la fiche
Cette adresse canonique permet de retrouver et d’attribuer précisément la définition :
Jeu lexical, Dictionnaire-francais.com, mise à jour du 5 septembre 2026, https://www.dictionnaire-francais.com/definition/jeu-lexical.html