01 — Définition
Que signifie « Légende » ?
Texte bref associé à une image, une carte ou un tableau pour en identifier le sujet et en préciser la lecture. Le mot désigne aussi un récit traditionnel transmis et transformé au fil du temps, souvent construit autour d’un personnage ou d’un événement dont l’historicité demeure incertaine. Dans son sens médiéval, issu du latin legenda, il désigne ce qui doit être lu, notamment un récit de vie de saint. Le contexte permet donc de distinguer le document explicatif du genre narratif.
02 — Exemple
Un texte associé à une image
Sous une photographie, « La cour intérieure après restauration » identifie ce qui est montré et fournit au lecteur son contexte.
03 — Repère pratique
Le point à retenir
Sous une image, elle l’identifie ou l’explique ; comme récit, elle mêle transmission collective et transformation imaginaire.
04 — Mise en pratique
Comment utiliser cette notion
Une légende peut être un récit traditionnel ou le texte accompagnant une image, une carte ou un graphique. Le support permet de choisir le sens pertinent ; dans les deux cas, elle organise une interprétation transmise au lecteur.
05 — Notions voisines
Définitions à consulter
06 — Traçabilité
Sources et niveau de contrôle
Statut éditorial : fiche structurée avec repère spécifique. Contrôle daté du 5 septembre 2026. Au moins une référence directement utilisée étaye cette fiche ; les repères complémentaires permettent d’en contrôler le vocabulaire ou le cadre.
Références directement utilisées
Repères complémentaires
- Ministère de l’Éducation nationale — programmes et ressources en français
- Wiktionnaire — entrée « Légende » (source collaborative)
- Méthode, hiérarchie et limites des sources
Direction éditoriale : Nicolas Belotti · Révision : 5 septembre 2026.
07 — Référence
Référence stable de la fiche
Cette adresse canonique permet de retrouver et d’attribuer précisément la définition :
Légende, Dictionnaire-francais.com, mise à jour du 5 septembre 2026, https://www.dictionnaire-francais.com/definition/legende.html