01 — Définition
Que signifie « Métanalyse » ?
Réinterprétation des limites entre les unités d’une chaîne parlée ou écrite. Un locuteur rattache un son, une syllabe ou un morphème à une autre unité que dans l’analyse initiale, ce qui modifie la segmentation et parfois le sens. Lorsqu’elle se fixe dans l’usage, cette nouvelle analyse peut contribuer à créer une forme lexicale.
02 — Exemple
Un découpage volontairement mal entendu
Dans le dialogue comique, « offenser la grammaire » peut être réinterprété comme « offenser grand-mère » par déplacement de la frontière sonore.
03 — Vérifier
Comparer deux découpages
Écrivez les deux segmentations possibles de la même chaîne sonore et montrez comment la frontière déplacée change l’interprétation.
04 — Repère pratique
Le point à retenir
Une frontière entre mots ou morphèmes est réinterprétée, ce qui peut créer durablement une nouvelle forme lexicale.
05 — Mise en pratique
Comment utiliser cette notion
Pour démontrer une métanalyse, comparez l’ancienne segmentation et la nouvelle, puis expliquez les indices qui ont favorisé le déplacement de frontière. Une simple faute de découpage individuelle ne devient un fait lexical que si la réanalyse se diffuse ou se stabilise.
06 — Notions voisines
Définitions à consulter
07 — Traçabilité
Sources et niveau de contrôle
Statut éditorial : fiche structurée avec repère spécifique. Contrôle daté du 5 septembre 2026. Cette fiche ne revendique pas encore de source terme par terme directement utilisée ; les repères complémentaires permettent d’en contrôler le vocabulaire ou le cadre, sans valider à eux seuls chaque formulation.
Repères complémentaires
- Ministère de l’Éducation nationale — programmes et ressources en français
- CNRTL/TLFi — entrée « Métanalyse »
- Wiktionnaire — entrée « Métanalyse » (source collaborative)
- Méthode, hiérarchie et limites des sources
Direction éditoriale : Nicolas Belotti · Révision : 5 septembre 2026.
08 — Référence
Référence stable de la fiche
Cette adresse canonique permet de retrouver et d’attribuer précisément la définition :
Métanalyse, Dictionnaire-francais.com, mise à jour du 5 septembre 2026, https://www.dictionnaire-francais.com/definition/metanalyse.html