01 — Définition
Que signifie « Mot-valise » ?
Mot formé en fusionnant des fragments de deux mots sources, avec une part du sens de chacun. Contrairement au mot composé, le mot-valise ne juxtapose généralement pas les deux bases dans leur intégralité. Les découpages doivent rester reconnaissables pour que la formation soit analysable.
02 — Exemple
Deux fragments réunis
« Franglais » combine français et anglais ; « infobésité » combine information et obésité, avec une part reconnaissable du sens de chaque base.
03 — Vérifier
Retrouver les deux mots sources
Isolez les fragments conservés et le sens hérité de chaque base. La simple juxtaposition de deux mots entiers produit plutôt un composé.
04 — Repère pratique
Le point à retenir
La fusion conserve des fragments reconnaissables des mots sources et combine une partie de leurs significations.
05 — Mise en pratique
Comment utiliser cette notion
La reconnaissance d’un mot-valise demande de retrouver au moins deux unités dont les formes et les sens se combinent, comme “informatique” dans l’histoire de certains procédés de création lexicale. Une simple juxtaposition intacte relève plutôt de la composition. Il faut montrer où s’effectuent le chevauchement ou la réduction et quel sens nouveau en résulte.
06 — Notions voisines
Définitions à consulter
07 — Traçabilité
Sources et niveau de contrôle
Statut éditorial : fiche structurée avec repère spécifique. Contrôle daté du 5 septembre 2026. Au moins une référence directement utilisée étaye cette fiche ; les repères complémentaires permettent d’en contrôler le vocabulaire ou le cadre.
Références directement utilisées
Repères complémentaires
- Office québécois de la langue française — définitions des notions linguistiques
- Wiktionnaire — entrée « Mot-valise » (source collaborative)
- Méthode, hiérarchie et limites des sources
Direction éditoriale : Nicolas Belotti · Révision : 5 septembre 2026.
08 — Référence
Référence stable de la fiche
Cette adresse canonique permet de retrouver et d’attribuer précisément la définition :
Mot-valise, Dictionnaire-francais.com, mise à jour du 5 septembre 2026, https://www.dictionnaire-francais.com/definition/mot-valise.html