01 — Définition
Que signifie « Lexicalisation » ?
Processus par lequel une forme, une expression ou une construction acquiert le statut d’unité lexicale reconnue et mémorisée par les locuteurs. Sa forme ou son sens peut devenir moins prévisible. La substantivation n’en est qu’un cas possible.
02 — Exemple
Une combinaison devenue un mot autonome
« Portefeuille » est lexicalisé : les locuteurs mémorisent l’ensemble comme un mot autonome dont le sens ne se réduit pas à « porte » et « feuille ».
03 — Vérifier
Vérifier la stabilité de l’unité
Cherchez une forme conventionnelle, un sens mémorisé ou des contraintes propres. Une association créée librement pour une seule phrase n’est pas lexicalisée.
04 — Repère pratique
Le point à retenir
Une construction libre devient progressivement une unité stable dont le sens ou la forme ne se déduit plus entièrement.
05 — Mise en pratique
Comment utiliser cette notion
La lexicalisation est le processus par lequel une forme construite, une expression ou un emploi se fixe comme unité du lexique. On l’observe lorsque le sens ou le comportement devient moins prévisible à partir des éléments d’origine. La fréquence favorise ce processus, mais elle ne suffit pas seule à prouver qu’il est achevé.
06 — Notions voisines
Définitions à consulter
07 — Traçabilité
Sources et niveau de contrôle
Statut éditorial : fiche structurée avec repère spécifique. Contrôle daté du 5 septembre 2026. Au moins une référence directement utilisée étaye cette fiche ; les repères complémentaires permettent d’en contrôler le vocabulaire ou le cadre.
Références directement utilisées
Repères complémentaires
- Office québécois de la langue française — définitions des notions linguistiques
- Wiktionnaire — entrée « Lexicalisation » (source collaborative)
- Méthode, hiérarchie et limites des sources
Direction éditoriale : Nicolas Belotti · Révision : 5 septembre 2026.
08 — Référence
Référence stable de la fiche
Cette adresse canonique permet de retrouver et d’attribuer précisément la définition :
Lexicalisation, Dictionnaire-francais.com, mise à jour du 5 septembre 2026, https://www.dictionnaire-francais.com/definition/lexicalisation.html