01 — Définition
Que signifie « Sens propre » ?
Sens premier ou non figuré d’un mot dans un emploi donné. La dénotation correspond au contenu descriptif partagé d’un mot, notion proche mais située sur un autre plan d’analyse.
Il ne correspond pas nécessairement au sens historiquement le plus ancien, mais au sens non figuré retenu dans le contexte.
02 — Exemple
Exemple d’emploi ou d’analyse
Dans « le pied de l’enfant », pied est employé au sens propre ; dans « le pied de la montagne », il est figuré
03 — Mise en pratique
Comment utiliser cette notion
Le sens propre correspond à l’interprétation non figurée pertinente dans le contexte, et non nécessairement au sens le plus ancien d’un mot. La comparaison avec le sens figuré doit s’appuyer sur l’énoncé complet. Le sens propre correspond à l’emploi non figuré retenu comme point de départ dans une opposition avec un sens transféré. Pour le reconnaître, vérifiez si les mots décrivent directement la situation sans métaphore, métonymie ou autre déplacement. Il ne faut pas l’assimiler mécaniquement au sens le plus ancien ou au plus fréquent.
04 — Notions voisines
Définitions à consulter
05 — Traçabilité
Sources et niveau de contrôle
Statut éditorial : fiche structurée avec repère spécifique. Contrôle daté du 5 septembre 2026. Au moins une référence directement utilisée étaye cette fiche ; les repères complémentaires permettent d’en contrôler le vocabulaire ou le cadre.
Références directement utilisées
Repères complémentaires
- Office québécois de la langue française — définitions des notions linguistiques
- CNRTL/TLFi — entrée « Sens » (repère lexical)
- Méthode, hiérarchie et limites des sources
Direction éditoriale : Nicolas Belotti · Révision : 5 septembre 2026.
06 — Référence
Référence stable de la fiche
Cette adresse canonique permet de retrouver et d’attribuer précisément la définition :
Sens propre, Dictionnaire-francais.com, mise à jour du 5 septembre 2026, https://www.dictionnaire-francais.com/definition/sens-propre.html