01 — Définition
Que signifie « Voix active » ?
Construction dans laquelle le sujet grammatical accomplit généralement l’action exprimée par le verbe. Lors du passage à la voix passive, le complément d’objet direct de la phrase active devient sujet : Le courrier est distribué par la factrice.
02 — Comprendre
Comment reconnaître la voix active ?
À la voix active, le sujet grammatical est présenté comme l’agent ou le siège du procès. Cette construction est la forme non passive du verbe, même lorsque le sujet ne contrôle pas volontairement l’action.
03 — Exemple analysé
De l’actif au passif
Dans « Léa relit le dossier », « Léa » est sujet et agent, tandis que « le dossier » est COD. La phrase passive correspondante est « Le dossier est relu par Léa ».
04 — À ne pas confondre
La distinction utile
La voix active ne signifie pas forcément action volontaire : dans « Paul subit un retard », le verbe est actif bien que le sujet ne maîtrise pas la situation.
05 — Questions fréquentes
Questions sur « Voix active »
Toute phrase active peut-elle devenir passive ?
Non. La transformation concerne surtout les verbes transitifs directs possédant un complément d’objet direct.
Comment conserver le temps lors du passage au passif ?
On conjugue l’auxiliaire « être » au temps de la forme active, puis on ajoute le participe passé accordé avec le nouveau sujet.
06 — Notions voisines
Définitions à consulter
07 — Traçabilité
Sources et niveau de contrôle
Statut éditorial : approfondissement éditorial. Contrôle daté du 5 septembre 2026. Cette fiche ne revendique pas encore de source terme par terme directement utilisée ; les repères complémentaires permettent d’en contrôler le vocabulaire ou le cadre, sans valider à eux seuls chaque formulation.
Repères complémentaires
- Ministère de l’Éducation nationale — La grammaire du français, terminologie grammaticale
- CNRTL/TLFi — entrée « Voix » (repère lexical)
- Méthode, hiérarchie et limites des sources
Piste de recherche complémentaire
Ces résultats de recherche ne sont pas des citations et ne valident pas la définition ; ils servent uniquement à poursuivre la vérification.
Direction éditoriale : Nicolas Belotti · Révision : 5 septembre 2026.
08 — Référence
Référence stable de la fiche
Cette adresse canonique permet de retrouver et d’attribuer précisément la définition :
Voix active, Dictionnaire-francais.com, mise à jour du 5 septembre 2026, https://www.dictionnaire-francais.com/definition/voix-active.html