01 — Définition
Que signifie « Voix passive » ?
Construction dans laquelle le sujet correspond généralement au participant qui subit ou reçoit le procès. En français, elle se forme souvent avec l’auxiliaire « être » et un participe passé : « Le courrier est distribué par la factrice ». Le complément d’agent introduit par « par » peut rester inexprimé.
02 — Comprendre
Comment reconnaître la voix passive ?
Le sujet reçoit le procès et le verbe se construit avec l’auxiliaire « être » suivi du participe passé. Un complément d’agent peut indiquer qui accomplit l’action, mais il n’est pas obligatoire.
03 — Exemple analysé
« Le dossier est relu par Léa »
« Le dossier » est sujet grammatical mais subit l’action. « Est relu » forme la construction passive et « par Léa » est le complément d’agent.
04 — À ne pas confondre
La distinction utile
À la voix active correspondante, l’agent devient sujet : « Léa relit le dossier ». Toute construction avec « être » et un participe passé n’est cependant pas forcément un passif d’action.
05 — Questions fréquentes
Questions sur « Voix passive »
Le complément d’agent est-il obligatoire ?
Non. Il est souvent omis lorsque l’agent est inconnu, évident ou moins important que le résultat de l’action.
Comment transformer une phrase active au passif ?
Le COD de la phrase active devient sujet, le verbe prend « être » au même temps et l’ancien sujet peut devenir complément d’agent.
06 — Notions voisines
Définitions à consulter
07 — Traçabilité
Sources et niveau de contrôle
Statut éditorial : approfondissement éditorial. Contrôle daté du 5 septembre 2026. Cette fiche ne revendique pas encore de source terme par terme directement utilisée ; les repères complémentaires permettent d’en contrôler le vocabulaire ou le cadre, sans valider à eux seuls chaque formulation.
Repères complémentaires
- Ministère de l’Éducation nationale — La grammaire du français, terminologie grammaticale
- CNRTL/TLFi — entrée « Voix » (repère lexical)
- Méthode, hiérarchie et limites des sources
Piste de recherche complémentaire
Ces résultats de recherche ne sont pas des citations et ne valident pas la définition ; ils servent uniquement à poursuivre la vérification.
Direction éditoriale : Nicolas Belotti · Révision : 5 septembre 2026.
08 — Référence
Référence stable de la fiche
Cette adresse canonique permet de retrouver et d’attribuer précisément la définition :
Voix passive, Dictionnaire-francais.com, mise à jour du 5 septembre 2026, https://www.dictionnaire-francais.com/definition/voix-passive.html