01 — Définition
Que signifie « Adynaton » ?
Figure d’hyperbole qui présente comme possible une situation manifestement irréalisable afin d’exprimer avec force une impossibilité, une promesse ou une émotion. Dire « quand les poules auront des dents » relève ainsi de l’adynaton : l’exagération rend l’impossibilité immédiatement perceptible.
L’impossibilité doit être littéralement manifeste dans le contexte ; une exagération seulement improbable relève plus généralement de la simple hyperbole.
02 — Exemple
Une impossibilité rendue évidente
« Je t’oublierai lorsque la mer cessera de monter » présente une condition impossible afin d’affirmer avec force que l’oubli n’arrivera jamais.
03 — Repère pratique
Le point à retenir
La figure ne cherche donc pas à tromper : l’impossibilité littérale doit pouvoir être reconnue par le destinataire.
04 — Mise en pratique
Comment utiliser cette notion
L’adynaton présente comme impossible une situation poussée au-delà du vraisemblable. Pour le commenter, on précise l’impossibilité construite et l’idée que cette exagération renforce.
05 — Notions voisines
Définitions à consulter
06 — Traçabilité
Sources et niveau de contrôle
Statut éditorial : fiche structurée avec repère spécifique. Contrôle daté du 5 septembre 2026. Cette fiche ne revendique pas encore de source terme par terme directement utilisée ; les repères complémentaires permettent d’en contrôler le vocabulaire ou le cadre, sans valider à eux seuls chaque formulation.
Repères complémentaires
- Ministère de l’Éducation nationale — programmes et ressources en français
- CNRTL/TLFi — entrée « Adynaton »
- Wiktionnaire — entrée « Adynaton » (source collaborative)
- Méthode, hiérarchie et limites des sources
Direction éditoriale : Nicolas Belotti · Révision : 5 septembre 2026.
07 — Référence
Référence stable de la fiche
Cette adresse canonique permet de retrouver et d’attribuer précisément la définition :
Adynaton, Dictionnaire-francais.com, mise à jour du 5 septembre 2026, https://www.dictionnaire-francais.com/definition/adynaton.html