01 — Définition
Que signifie « Hypozeuxe » ?
Figure de parallélisme dans laquelle plusieurs membres de phrase possèdent chacun leur propre construction complète selon un schéma syntaxique similaire. La symétrie rend le contraste ou la progression immédiatement perceptible. L’hypozeuxe se distingue du zeugma, où un même terme régissant est partagé entre plusieurs éléments.
02 — Exemple
Deux propositions complètes et parallèles
Dans « présente, je vous évite ; absente, je vous cherche », chaque membre possède son propre verbe et reprend la même organisation syntaxique.
03 — Vérifier
Vérifier l’autonomie des membres
Chaque segment parallèle doit posséder sa propre construction complète ; si un même verbe régit plusieurs groupes, l’analyse peut relever du zeugma.
04 — Mise en pratique
Comment utiliser cette notion
L’hypozeuxe donne à chaque membre coordonné sa propre construction grammaticale complète. Il faut relever la répétition des structures qui assure cette autonomie syntaxique.
05 — Notions voisines
Définitions à consulter
06 — Traçabilité
Sources et niveau de contrôle
Statut éditorial : fiche structurée avec repère spécifique. Contrôle daté du 5 septembre 2026. Cette fiche ne revendique pas encore de source terme par terme directement utilisée ; les repères complémentaires permettent d’en contrôler le vocabulaire ou le cadre, sans valider à eux seuls chaque formulation.
Repères complémentaires
- Ministère de l’Éducation nationale — programmes et ressources en français
- CNRTL/TLFi — entrée « Hypozeuxe »
- Wiktionnaire — entrée « Hypozeuxe » (source collaborative)
- Méthode, hiérarchie et limites des sources
Direction éditoriale : Nicolas Belotti · Révision : 5 septembre 2026.
07 — Référence
Référence stable de la fiche
Cette adresse canonique permet de retrouver et d’attribuer précisément la définition :
Hypozeuxe, Dictionnaire-francais.com, mise à jour du 5 septembre 2026, https://www.dictionnaire-francais.com/definition/hypozeuxe.html