01 — Définition
Que signifie « Circonlocution » ?
Manière indirecte et développée d’exprimer une idée qui pourrait être formulée plus simplement. La circonlocution peut servir la politesse, l’évitement ou l’embarras, mais aussi alourdir le discours. Son utilité s’évalue donc selon l’intention et le destinataire. La périphrase remplace plus précisément un mot par une expression descriptive.
La périphrase remplace normalement un terme identifiable ; la circonlocution peut détourner toute une réponse sans viser un seul mot précis.
02 — Exemple
Exemple d’emploi ou d’analyse
Nous avons décidé de ne pas donner une suite favorable à votre demande, pour dire qu’elle est refusée
03 — Vérifier
Retrouver la formulation directe
Remplacez le détour par une expression brève de même sens, puis observez ce que la version longue apporte : politesse, prudence, évitement ou lourdeur.
04 — Mise en pratique
Comment utiliser cette notion
Comparez l’expression développée à une formulation directe possible, puis expliquez la raison du détour. Selon la situation, celui-ci protège la politesse, contourne un tabou ou masque une imprécision ; la longueur seule ne suffit pas à caractériser la circonlocution.
05 — Notions voisines
Définitions à consulter
06 — Traçabilité
Sources et niveau de contrôle
Statut éditorial : fiche structurée avec repère spécifique. Contrôle daté du 5 septembre 2026. Cette fiche ne revendique pas encore de source terme par terme directement utilisée ; les repères complémentaires permettent d’en contrôler le vocabulaire ou le cadre, sans valider à eux seuls chaque formulation.
Repères complémentaires
- Ministère de l’Éducation nationale — programmes et ressources en français
- CNRTL/TLFi — entrée « Circonlocution »
- Wiktionnaire — entrée « Circonlocution » (source collaborative)
- Méthode, hiérarchie et limites des sources
Direction éditoriale : Nicolas Belotti · Révision : 5 septembre 2026.
07 — Référence
Référence stable de la fiche
Cette adresse canonique permet de retrouver et d’attribuer précisément la définition :
Circonlocution, Dictionnaire-francais.com, mise à jour du 5 septembre 2026, https://www.dictionnaire-francais.com/definition/circonlocution.html