01 — Définition
Que signifie « Écart » ?
Différence observable entre une forme employée et une norme, une attente ou un usage de référence. En stylistique, l’écart peut être volontaire et expressif ; en sociolinguistique, il doit être interprété selon la variété de langue et le contexte.
02 — Exemple
Une forme comparée à une attente
Dans « Nuit noire sur ville vide », l’absence répétée de déterminants s’écarte de la phrase ordinaire et produit un rythme volontairement resserré.
03 — Vérifier
Définir la référence de comparaison
Nommez la norme, l’attente ou l’usage auquel la forme est comparée, puis interprétez la différence selon le contexte et la variété de langue.
04 — Repère pratique
Le point à retenir
L’analyse doit nommer la norme de comparaison, faute de quoi l’écart reste une appréciation imprécise.
05 — Mise en pratique
Comment utiliser cette notion
En stylistique, l’écart suppose une différence par rapport à une norme ou une attente. Cette norme doit être explicitée avant d’interpréter l’effet produit.
06 — Notions voisines
Définitions à consulter
07 — Traçabilité
Sources et niveau de contrôle
Statut éditorial : fiche structurée avec repère spécifique. Contrôle daté du 5 septembre 2026. Cette fiche ne revendique pas encore de source terme par terme directement utilisée ; les repères complémentaires permettent d’en contrôler le vocabulaire ou le cadre, sans valider à eux seuls chaque formulation.
Repères complémentaires
- Office québécois de la langue française — définitions des notions linguistiques
- CNRTL/TLFi — entrée « Écart »
- Wiktionnaire — entrée « Écart » (source collaborative)
- Méthode, hiérarchie et limites des sources
Direction éditoriale : Nicolas Belotti · Révision : 5 septembre 2026.
08 — Référence
Référence stable de la fiche
Cette adresse canonique permet de retrouver et d’attribuer précisément la définition :
Écart, Dictionnaire-francais.com, mise à jour du 5 septembre 2026, https://www.dictionnaire-francais.com/definition/ecart.html