01 — Définition
Que signifie « Équivoque » ?
Caractère d’un mot, d’une phrase ou d’une situation qui permet plusieurs interprétations et entretient une incertitude. L’équivoque peut être involontaire, lorsqu’elle nuit à la clarté, ou recherchée pour produire un double sens, un jeu verbal ou un effet dramatique.
Pour la lever, formulez les lectures concurrentes puis recherchez l’indice syntaxique, lexical ou situationnel qui permet de choisir entre elles.
02 — Exemple
Un mot maintenant deux interprétations
« Il a retrouvé son avocat » peut désigner un professionnel du droit ou, dans un autre contexte, le fruit qu’il cherchait.
03 — Repère pratique
Le point à retenir
Pour l’analyser, il faut formuler les lectures concurrentes et montrer le segment qui autorise chacune.
04 — Mise en pratique
Comment utiliser cette notion
Une équivoque permet plusieurs interprétations à cause du lexique, de la syntaxe ou du contexte. L’analyse doit formuler clairement au moins deux lectures possibles.
05 — Notions voisines
Définitions à consulter
06 — Traçabilité
Sources et niveau de contrôle
Statut éditorial : fiche structurée avec repère spécifique. Contrôle daté du 5 septembre 2026. Cette fiche ne revendique pas encore de source terme par terme directement utilisée ; les repères complémentaires permettent d’en contrôler le vocabulaire ou le cadre, sans valider à eux seuls chaque formulation.
Repères complémentaires
- Ministère de l’Éducation nationale — programmes et ressources en français
- CNRTL/TLFi — entrée « Équivoque »
- Wiktionnaire — entrée « Équivoque » (source collaborative)
- Méthode, hiérarchie et limites des sources
Direction éditoriale : Nicolas Belotti · Révision : 5 septembre 2026.
07 — Référence
Référence stable de la fiche
Cette adresse canonique permet de retrouver et d’attribuer précisément la définition :
Équivoque, Dictionnaire-francais.com, mise à jour du 5 septembre 2026, https://www.dictionnaire-francais.com/definition/equivoque.html