01 — Définition
Que signifie « Figure d’atténuation » ?
Procédé qui réduit en apparence la force d’une idée, d’un jugement ou d’une réalité. L’euphémisme adoucit une expression jugée brutale, tandis que la litote dit moins pour laisser entendre davantage. Cette famille de figures s’oppose aux procédés d’amplification.
L’effet se mesure par rapport à une formulation plus directe et au contexte : une expression neutre n’est pas automatiquement une atténuation.
02 — Exemple
Une idée exprimée avec moins de force
Dire « ce résultat n’est pas mauvais » pour faire comprendre qu’il est très bon relève d’une litote, figure d’atténuation.
03 — Repère pratique
Le point à retenir
L’effet se mesure par comparaison entre la formulation retenue et la réalité ou le jugement visé.
04 — Mise en pratique
Comment utiliser cette notion
Une figure d’atténuation réduit en apparence la force d’une expression. Il faut préciser s’il s’agit d’un euphémisme, d’une litote ou d’un autre mécanisme.
05 — Notions voisines
Définitions à consulter
06 — Traçabilité
Sources et niveau de contrôle
Statut éditorial : fiche structurée avec repère spécifique. Contrôle daté du 5 septembre 2026. Cette fiche ne revendique pas encore de source terme par terme directement utilisée ; les repères complémentaires permettent d’en contrôler le vocabulaire ou le cadre, sans valider à eux seuls chaque formulation.
Repères complémentaires
- Ministère de l’Éducation nationale — programmes et ressources en français
- CNRTL/TLFi — entrée « Figure » (repère lexical)
- Méthode, hiérarchie et limites des sources
Piste de recherche complémentaire
Ces résultats de recherche ne sont pas des citations et ne valident pas la définition ; ils servent uniquement à poursuivre la vérification.
Direction éditoriale : Nicolas Belotti · Révision : 5 septembre 2026.
07 — Référence
Référence stable de la fiche
Cette adresse canonique permet de retrouver et d’attribuer précisément la définition :
Figure d’atténuation, Dictionnaire-francais.com, mise à jour du 5 septembre 2026, https://www.dictionnaire-francais.com/definition/figure-dattenuation.html