01 — Définition
Que signifie « Hapax » ?
Mot, forme ou expression attesté une seule fois dans un corpus déterminé. La qualification dépend entièrement du corpus et de son état : une forme peut être un hapax dans une œuvre sans l’être dans la langue entière. Une nouvelle attestation suffit à modifier ce statut, qui doit donc toujours être accompagné du périmètre étudié.
Toute affirmation de fréquence doit nommer le corpus, sa version et la méthode de recherche, notamment lorsque plusieurs graphies ou lemmes sont regroupés.
02 — Exemple
Une seule attestation dans le corpus
Un mot n’apparaît qu’une fois dans l’ensemble des œuvres retenues : il constitue un hapax de ce corpus, et non nécessairement de toute la langue.
03 — Repère pratique
Le point à retenir
Indiquez toujours le corpus, sa date et son volume avant d’affirmer qu’une forme n’y possède qu’une occurrence.
04 — Mise en pratique
Comment utiliser cette notion
Avant de qualifier une forme de hapax, délimitez explicitement le corpus : une œuvre, l’ensemble des textes d’un auteur, une période ou une base documentaire. Une occurrence unique dans un corpus n’implique pas que le mot n’ait jamais existé ailleurs. Les variantes graphiques, lemmes et erreurs de transcription doivent aussi être contrôlés.
05 — Notions voisines
Définitions à consulter
06 — Traçabilité
Sources et niveau de contrôle
Statut éditorial : fiche structurée avec repère spécifique. Contrôle daté du 5 septembre 2026. Au moins une référence directement utilisée étaye cette fiche ; les repères complémentaires permettent d’en contrôler le vocabulaire ou le cadre.
Références directement utilisées
Repères complémentaires
- Office québécois de la langue française — définitions des notions linguistiques
- Wiktionnaire — entrée « Hapax » (source collaborative)
- Méthode, hiérarchie et limites des sources
Direction éditoriale : Nicolas Belotti · Révision : 5 septembre 2026.
07 — Référence
Référence stable de la fiche
Cette adresse canonique permet de retrouver et d’attribuer précisément la définition :
Hapax, Dictionnaire-francais.com, mise à jour du 5 septembre 2026, https://www.dictionnaire-francais.com/definition/hapax.html