01 — Définition
Que signifie « Métonymie » ?
Substitution d’un terme à un autre fondée sur une relation de proximité identifiable : contenant et contenu, lieu et institution, auteur et œuvre, cause et effet, matière et objet, entre autres. Le lien n’est pas une ressemblance, mais une association contextuelle. La synecdoque repose plus précisément sur un rapport d’inclusion entre les réalités désignées.
02 — Comprendre
Comment reconnaître une métonymie ?
Repérez le remplacement d’un terme par un autre qui lui est lié dans la réalité : contenant et contenu, auteur et œuvre, lieu et institution, matière et objet, cause et effet. Il ne s’agit pas d’une ressemblance.
03 — Exemple analysé
« Lire un Balzac »
Le nom de l’auteur désigne ici une œuvre écrite par Balzac. La relation réelle entre l’auteur et son œuvre permet ce transfert de désignation.
04 — À ne pas confondre
La distinction utile
La métaphore repose sur une analogie ; la métonymie repose sur une relation de proximité logique ou matérielle entre les deux réalités.
05 — Questions fréquentes
Questions sur « Métonymie »
« Boire un verre » est-il une métonymie ?
Oui, lorsque « verre » désigne le contenu bu et non le récipient lui-même : le contenant remplace alors le contenu.
La métonymie existe-t-elle dans la langue courante ?
Oui. De nombreuses expressions ordinaires l’emploient sans effet poétique marqué, comme « l’Élysée a annoncé » pour désigner la présidence.
06 — Notions voisines
Définitions à consulter
07 — Traçabilité
Sources et niveau de contrôle
Statut éditorial : approfondissement éditorial. Contrôle daté du 5 septembre 2026. Cette fiche ne revendique pas encore de source terme par terme directement utilisée ; les repères complémentaires permettent d’en contrôler le vocabulaire ou le cadre, sans valider à eux seuls chaque formulation.
Repères complémentaires
- Ministère de l’Éducation nationale — programmes et ressources en français
- CNRTL/TLFi — entrée « Métonymie »
- Wiktionnaire — entrée « Métonymie » (source collaborative)
- Méthode, hiérarchie et limites des sources
Direction éditoriale : Nicolas Belotti · Révision : 5 septembre 2026.
08 — Référence
Référence stable de la fiche
Cette adresse canonique permet de retrouver et d’attribuer précisément la définition :
Métonymie, Dictionnaire-francais.com, mise à jour du 5 septembre 2026, https://www.dictionnaire-francais.com/definition/metonymie.html